Ultimo aggiornamento: 12 aprile 2024

Leggere attentamente i presenti Termini e condizioni dell'account Vista ("Termini dell'account"). I presenti Termini dell'account regolano la registrazione, l'accesso e l'utilizzo dell'account Vista (l'"Account"). Effettuando la registrazione, l'accesso o utilizzando l'Account, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai presenti Termini in qualsiasi momento e senza preavviso. Dovrai rivedere i presenti Termini dell'account ogni volta che accedi a questo Sito. In caso di aggiornamento dei Termini dell'account, la data riportata in alto a questa pagina sarà aggiornata. Utilizzando l'Account dopo la pubblicazione di una nuova versione dei Termini dell'account, accetti i termini e le condizioni di tale versione.

Termini e condizioni dei Servizi esclusivi
I siti web dei servizi esclusivi di Vista (inclusi VistaPrint, VistaCreate e 99designs di Vista) e i prodotti e servizi presentati e disponibili sui siti web di tali servizi esclusivi sono soggetti ai loro specifici termini e condizioni generali. Accetti di essere vincolato da questi termini separati quando accedi o utilizzi i rispettivi siti web (inclusi i siti web mobile) dei servizi esclusivi e i relativi strumenti, applicazioni e/o servizi (“Siti e App dei Servizi esclusivi”). Si prega di leggere con attenzione i termini e le condizioni generali applicabili a ciascuno dei nostri Siti e App dei Servizi esclusivi di seguito indicati (per ciascuno dei quali si fa riferimento ai rispettivi "Termini del Servizio esclusivo"):

In caso di conflitto tra i presenti Termini dell'account e uno qualsiasi dei Termini dei Servizi esclusivi, i Termini del Servizio esclusivo avranno la precedenza.

  1. Accordo legale
    I presenti Termini dell'account costituiscono un accordo legale vincolante e applicabile tra te e Cimpress Schweiz GmbH, società svizzera a responsabilità limitata e interamente controllata da Cimpress plc, società per azioni irlandese. Cimpress Schweiz GmbH e alcune altre sussidiarie di Cimpress plc gestiscono collettivamente l'attività di e-commerce globale di Vista. Quando è utilizzato all'interno dei presenti Termini dell'account per riferirsi a un'entità commerciale, il termine "Vista" va interpretato come riferito collettivamente a Cimpress Schweiz GmbH e alle controllate di Cimpress plc che partecipano alla gestione dell'attività di Vista.

  2. Il tuo account
    2.1 Prima di poter effettuare un ordine online o utilizzare alcuni dei servizi o funzionalità proposti sui Siti e sulle App dei Servizi esclusivi, è necessario disporre di un account Vista. Offriamo una funzionalità di single sign-on che ci consente di mettere a disposizione funzionalità come la possibilità di utilizzare le credenziali di accesso personali per tutti i nostri servizi esclusivi, compresi VistaPrint, VistaCreate e 99designs di Vista.
    2.2 Accetti di fornire informazioni complete, attuali e accurate su di te, se richieste, e di aggiornarle periodicamente. Tutte le informazioni personali raccolte saranno trattate come descritto nell'Informativa sulla privacy e sull'utilizzo dei cookie di Vista. Sei responsabile della protezione della riservatezza e della sicurezza delle credenziali di accesso che utilizzi per accedere al tuo Account. Sei responsabile di tutte le attività e le azioni che si verificano nel tuo Account o attraverso di esso. Ti impegni a comunicare tempestivamente qualsiasi uso non autorizzato dell'Account.
    2.3 Per creare e utilizzare un Account Vista è necessario aver compiuto 18 anni. Creando un Account Vista, dichiari di avere almeno 18 anni compiuti.
    2.4 Ci riserviamo il diritto di sospendere e/o interrompere a nostra esclusiva discrezione e in via temporanea o permanente il servizio a te fornito e/o il tuo Account in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, ivi compresa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la violazione da parte tua dei presenti Termini dell'account, dei Termini dei Servizi esclusivi e/o di termini aggiuntivi dei Siti e delle App dei Servizi esclusivi e/o il tuo coinvolgimento in attività illecite. Questa misura è interamente a nostra discrezione e non è prevista alcuna comunicazione. Accetti di esonerarci da qualsiasi responsabilità di qualsivoglia tipo nei tuoi confronti o nei confronti di parti terze derivanti da tale rifiuto, sospensione o interruzione.

  3. Indennizzo
    Ti impegni a indennizzare e a difendere Vista e i relativi amministratori, dirigenti e dipendenti contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, costo e spesa, incluse ragionevoli spese legali e spese risultanti o correlate alla violazione dei presenti Termini dell'account da parte tua.

  4. Dichiarazione di limitazione di responsabilità per la garanzia
    L'ACCOUNT È FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, DI ADEGUATEZZA A UNO SCOPO SPECIFICO O DI NON VIOLAZIONE. ACCETTI CHE IL FUNZIONAMENTO DELL'ACCOUNT POSSA ESSERE SOGGETTO A INTERRUZIONI O ERRORI.

  5. Limitazione di responsabilità
    IN NESSUN CASO VISTA O I SUOI LICENZIATARI, FORNITORI O RIVENDITORI; O I RISPETTIVI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI O AGENTI, SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, ACCIDENTALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE O PER QUALSIASI DANNO RISULTANTE DA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE VISTA SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO DERIVANTE DA O IN CONNESSIONE ALL'USO DELL'ACCOUNT, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, DANNI DERIVANTI DA ERRORI, OMISSIONI, VIRUS, RITARDI O INTERRUZIONI DEL SERVIZIO. IN NESSUN CASO VISTA POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI O CONSEGUENZE DERIVANTI DA O CORRELATI ALL'USO INAPPROPRIATO O NON AUTORIZZATO, DA PARTE TUA, DEL TUO ACCOUNT.

  6. Leggi sull'esportazione
    Dichiari e garantisci di aver rispettato e che rispetterai in ogni momento tutte le restrizioni applicabili derivanti da qualsiasi sanzione e da qualsiasi legislazione, regolamento o ordinanza in materia di esportazioni e controlli commerciali delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e dei suoi Stati membri, della Norvegia, della Svizzera, del Regno Unito, degli Stati Uniti d'America e di qualsiasi altro paese le cui leggi, regolamenti o ordinanze si applichino alle parti coinvolte o alle attività coperte o contemplate dai presenti Termini (collettivamente, il "Diritto commerciale") e che ti asterrai inoltre dall'eseguire qualsiasi attività o dall'omettere di eseguire un'attività che esponga Vista a violare le Leggi commerciali, o qualsiasi azione esecutiva o misura restrittiva ai sensi del Diritto commerciale. Dichiari e garantisci inoltre di non essere: (a) segnalato o altrimenti sanzionato ai sensi del Diritto commerciale, né di essere di proprietà (per il 50% o più delle azioni o dei diritti di voto) o controllato da alcuna parte segnalata o altrimenti sanzionata ai sensi del Diritto commerciale, né di agire per conto di essa; (b) abitualmente residente, organizzato o avente sede, né di trasferire direttamente o indirettamente alcun prodotto o servizio ricevuto da uno qualsiasi dei servizi esclusivi di Vista, nei seguenti paesi: Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria, Crimea (inclusa Sebastopoli), la cosiddetta Repubblica Popolare di Doneck (DNR) o la cosiddetta Repubblica Popolare di Lugansk (LNR).

  7. Informativa sulla privacy e sull'utilizzo dei cookie
    Informativa sulla privacy e sull'utilizzo dei cookie di Vista descrive il modo in cui raccogliamo, utilizziamo, elaboriamo, divulghiamo, condividiamo, conserviamo e proteggiamo le informazioni da te forniteci durante l'utilizzo del nostro Sito e del tuo Account. L'Informativa sulla privacy e sull'utilizzo dei cookie di Vista si applica a ogni visita del Sito e a ogni utilizzo dei nostri servizi.

  8. Legge applicabile, giurisdizione e risoluzione delle controversie
    8.1 Tutte le questioni circa protezione, violazione o uso improprio di materiale protetto da copyright saranno regolamentate dalle leggi in materia di copyright degli Stati Uniti d'America. Tutte le altre questioni relative all'accesso o all'uso dell'Account verranno gestiti in base alle leggi dei Paesi Bassi. Accetti che la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci non si applichi ad alcuna vendita in base ai presenti Termini dell'account.
    8.2 Tutte le questioni legali o procedimenti relativi all'accesso o all'uso dell'Account verranno vagliate ad Amsterdam, nei Paesi Bassi. Acconsenti a sottostare alla giurisdizione dei tribunali competenti di Amsterdam, Paesi Bassi, e accetti che la sede dei suddetti sia appropriata per qualsiasi azione o procedimento legale. Accetti inoltre di non affermare, in qualsiasi azione o procedimento legale che coinvolga Vista, che un tribunale con sede ad Amsterdam rappresenti un foro non idoneo per tale azione o procedimento legale.
    8.3 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie (piattaforma ODR), a cui è possibile accedere qui: (http://ec.europa.eu/odr). Non siamo disposti ad avviare una procedura di risoluzione delle dispute dinanzi al SGC (Fondazione olandese per i reclami dei consumatori).