Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 5 agosto 2025

I precedenti Termini e condizioni di VistaPrint continueranno a valere per i clienti che già dispongono di abbonamenti attivi o che hanno acquistato prodotti o servizi prima del 15 settembre 2025 fino alla data di rinnovo dell’abbonamento o alla consegna del prodotto o servizio acquistato.

Ti diamo il benvenuto su VistaPrint! VistaPrint è un'azienda globale di e-commerce il cui obiettivo primario è essere il partner esperto di design e marketing per le piccole imprese. La sua attività è gestita attraverso le operazioni di collettive di VistaPrint e alcuni suoi affiliati aziendali globali (collettivamente, "Affiliati di VistaPrint").

Termini e condizioni generali di VistaPrint
Leggi attentamente i presenti Termini e condizioni generali di VistaPrint e tutti gli altri termini e condizioni qui menzionati (collettivamente, i "Termini di VistaPrint"). I presenti Termini di VistaPrint costituiscono un accordo legale vincolante e applicabile tra te e Vistaprint B.V. ("VistaPrint", "noi", "ci" o "nostro") e regolano e si applicano a (1) il tuo accesso e/o utilizzo dei siti web di VistaPrint (inclusi www.vistaprint.it e i domini di primo livello correlati specifici per Paese (come, e inclusi, www.vistaprint.de, www.vistaprint.co.uk, ecc.)), i suoi siti mobili e le sue applicazioni (collettivamente, il "Sito") e (2) il tuo acquisto o utilizzo di beni offerti o altrimenti resi disponibili sul o tramite il Sito ("Prodotti Fisici") e/o il tuo acquisto, accesso o utilizzo di servizi digitali, caratteristiche e/o funzionalità offerti o altrimenti resi disponibili sul o tramite il Sito ("Prodotti digitali" e collettivamente con i Prodotti fisici, "Prodotti"). Accedendo e/o utilizzando il Sito o i Prodotti, accetti e acconsenti, per te stesso o per conto del tuo datore di lavoro (o dell'entità a cui stai fornendo servizi), se applicabile, a essere vincolato e a rispettare i presenti Termini di VistaPrint e dichiari e garantisci di avere almeno 18 anni e di avere il diritto, l'autorità e la capacità di accettare i presenti Termini di VistaPrint. Se non accetti integralmente i presenti Termini di VistaPrint, non potrai utilizzare il Sito e/o i Prodotti.

Termini specifici del prodotto
Leggi i nostri Termini specifici del prodotto aggiuntivi per i Prodotti elencati di seguito ("Termini specifici del prodotto"). Tali Termini specifici del prodotto sono incorporati per riferimento nei presenti Termini di VistaPrint e sono considerati parte degli stessi. In caso di conflitto tra i Termini di VistaPrint e i presenti Termini specifici del prodotto, i Termini specifici del prodotto avranno la precedenza.

• I segnali magnetici per auto sono soggetti ai nostri Termini e condizioni sui magneti delle portiere per auto.

VistaPrint offre servizi integrativi quali VistaCreate, 99designs di Vista e Vista Corporate Solutions (collettivamente "Servizi di Vista"), che sono soggetti a termini propri. Accetti di essere vincolato dai suddetti quando accedi ai siti web dei Servizi di Vista o altrimenti utilizzi i loro prodotti, servizi o strumenti offerti online e tramite i loro siti e applicazioni mobili.

Termini aggiuntivi
Alcune funzionalità dei Prodotti o del Sito potrebbero essere soggette a termini aggiuntivi (collettivamente, "Termini aggiuntivi"), che sono o saranno pubblicati nella sezione del Prodotto o sul Sito in relazione a tali funzionalità e possono essere modificati o aggiornati nel tempo. Tali Termini aggiuntivi includono, a titolo esemplificativo e senza limitazioni:

• Programma ProAdvantage: la partecipazione al programma ProAdvantage gratuito o premium ("Programma ProAdvantage") sarà inoltre soggetta ai termini e alle condizioni dell'Accordo del programma ProAdvantage.
• Termini di pubblicazione sui social media: quando rispondi a un nostro post su una qualsiasi piattaforma di social media, ci concedi i diritti di utilizzo per visualizzare la tua immagine sul nostro account VistaPrint della rispettiva piattaforma di social media e in qualsiasi altro contenuto, come spiegato approfonditamente nel nostro Accordo di consenso all'uso delle immagini.
• I Prodotti e Servizi Digitali sono soggetti ai termini e condizioni definiti da ciascuno dei nostri partner di Prodotti Digitali pertinenti e devono essere accettati separatamente come condizione per l'utilizzo di tali Prodotti e Servizi, salvo ove espressamente indicato diversamente nei presenti Termini.

---

1. Il tuo account

   1.1. Prima di poter accedere e/o utilizzare determinati Prodotti su questo Sito, devi creare un account Vista. Offriamo una funzionalità di single sign-on, che dà la possibilità ad esempio di utilizzare le proprie credenziali di accesso per tutti i nostri Servizi di Vista e per alcuni dei nostri partner come Wix. Leggi i Termini per l'account Vista.

2. Ordine dei prodotti

   2.1. Quando effettui un ordine, ti impegni a fornirci informazioni aggiornate, precise e complete come richiesto. Tali informazioni includono, ma non si limitano a, il tuo indirizzo e-mail, il numero della carta di pagamento e la relativa data di scadenza per consentirci di completare il tuo ordine e contattarti quando necessario. Riconosci e accetti che non siamo responsabili per eventuali errori presenti nelle informazioni forniteci.

   2.2. Tutti i prezzi, le tariffe, gli sconti e le promozioni pubblicati sul Sito sono soggetti a modifiche senza preavviso e non sono garantiti. Il prezzo addebitato per un Prodotto sarà il prezzo in vigore al momento dell'ordine e sarà specificato nell'e-mail di conferma dell'ordine. Gli aumenti di prezzo saranno applicati solo agli ordini effettuati dopo tali modifiche.

   2.3. VistaPrint non può garantire che i colori delle immagini mostrate sul Sito corrispondano esattamente ai colori dei Prodotti Fisici forniti. Le differenze possono essere dovute a vari fattori, come ad esempio i sistemi di colori multistandard, in particolare il sistema internazionale di colori RGB per la visualizzazione digitale su schermi e il sistema di colori di stampa CMYK.

3. Pagamento

   3.1. Effettuando un ordine, ti impegni a pagare per intero tutte le spese applicabili, comprese, ove applicabili, le spese di spedizione e le tasse, i dazi o altre spese applicabili. Se ordini un Prodotto Fisico che richiede una consegna transfrontaliera, accetti di essere responsabile del pagamento dei dazi doganali applicabili e dei costi di sdoganamento del cliente (a meno che non abbiamo espressamente indicato altro sul Sito o nell'e-mail di conferma dell'ordine), anche qualora non fossi stato informato di tali dazi al momento dell'ordine sul Sito.

   3.2. A seconda della posizione e dei Prodotti ordinati, VistaPrint potrebbe dover riscuotere le imposte applicabili al tuo ordine, siano esse imposte sulle vendite, imposta sul valore aggiunto (IVA), imposta su beni e servizi (GST), imposta generale sui consumi (GCT) o altre imposte che potrebbero essere riscosse in relazione a una transazione contemplata dai presenti Termini di VistaPrint. Per maggiori informazioni consulta la nostra Informativa fiscale.

   3.3. Salvo diverso accordo, VistaPrint richiede la verifica e l'autorizzazione del pagamento prima della consegna e dell'esecuzione di qualsiasi Prodotto e può sospendere la consegna e/o l'esecuzione fino alla ricezione del pagamento completo di tutti i costi.

   3.4. È possibile accedere ad alcuni Prodotti Digitali e utilizzarli solo tramite abbonamento mensile o annuale ("Servizi in Abbonamento"). Se ti abboni ai Servizi in Abbonamento a pagamento, ti impegni a pagare tutte le tariffe applicabili ai tuoi Servizi in Abbonamento a pagamento come specificato al momento dell'acquisto ("Tariffe di Abbonamento"). Per poter ricevere o utilizzare i Servizi in Abbonamento a pagamento, devi pagare in anticipo le Tariffe di Abbonamento.

   3.5. I tuoi Servizi in Abbonamento si rinnoveranno automaticamente al termine del periodo di abbonamento applicabile ("Data di Rinnovo"), per un periodo di rinnovo pari al periodo di abbonamento originale (esclusi i periodi estesi) e, salvo diversa comunicazione, alla stessa Tariffa di Abbonamento, se presente (esclusi eventuali costi una tantum, sconti o altre offerte promozionali previste per il primo periodo) ("Rinnovo dei Servizi in Abbonamento"). Di conseguenza, ove applicabile, e per quanto riguarda le Tariffe di Abbonamento dovute a VistaPrint, VistaPrint ti addebiterà automaticamente le Tariffe di Abbonamento applicabili utilizzando i dettagli della carta di pagamento memorizzati presso VistaPrint per pagare i Servizi in Abbonamento con Rinnovo alla Data di rinnovo. In caso di mancata riscossione delle Tariffe di Abbonamento da te dovute, potremo, a nostra esclusiva discrezione (ma non saremo obbligati a farlo) riprovare a riscuoterle in un secondo momento e/o sospendere o annullare i tuoi Servizi in Abbonamento e/o il tuo account, senza ulteriore preavviso. Se i Servizi in Abbonamento con Rinnovo sono soggetti a un periodo di abbonamento annuale, VistaPrint invierà un avviso prima del rinnovo di tali Servizi in Abbonamento almeno trenta giorni prima della Data di Rinnovo. Accettando i presenti Termini di VistaPrint e acquistando un Servizio in Abbonamento con Rinnovo, riconosci e accetti che il Servizio in Abbonamento con Rinnovo si rinnoverà automaticamente in conformità con la presente Sezione. Puoi annullare l'opzione di rinnovo automatico per i Servizi in Abbonamento con Rinnovo in qualsiasi momento tramite il tuo account o contattando il nostro servizio assistenza clienti. Il rifiuto, la contestazione, l'annullamento o il rigetto ("Storno") di un addebito di qualsiasi Tariffa di Abbonamento dovuto direttamente a VistaPrint saranno considerati una violazione dei tuoi obblighi di pagamento ai sensi dei presenti Termini. In tal caso, l'accesso e l'utilizzo dei Servizi in Abbonamento potrebbero essere automaticamente sospesi o terminati. ​In caso di Storno, il tuo Account potrebbe essere bloccato definitivamente, impedendoti di riacquistarlo o riutilizzarlo. Qualsiasi contenuto associato all'Account, inclusi domini, siti web e Contenuti Utente (come definiti nella Sezione 8.3), potrebbe essere soggetto a cancellazione.

   3.6. L'accesso e l'utilizzo dei Servizi in Abbonamento non saranno ripristinati fino a quando non ti sarai iscritto nuovamente e non avrai pagato per intero qualsiasi Tariffa di Abbonamento applicabile e in sospeso, inclusi eventuali costi o spese aggiuntivi sostenuti da VistaPrint a causa dello Storno.

   3.7. Ti invitiamo a contattare il nostro servizio assistenza clienti prima di richiedere uno Storno, per evitare la cancellazione dei Servizi in Abbonamento e il blocco del tuo Account. La presentazione di uno Storno ingiustificato o errato può comportare costi aggiuntivi, oltre all'obbligo di rimborsare tutte le Tariffe di Abbonamento per i servizi contestati e annullati.

   3.8. Acconsenti a ricevere fatture e accrediti esclusivamente in formato elettronico (ad esempio, PDF, HTML). Potremmo inviarti fatture elettroniche: le trovi nel tuo Account e/o nella tua e-mail. Non siamo obbligati a fornire una fattura in formato cartaceo.

4. Consegna, titolo e rischio

   4.1. Prodotti Fisici. Quando ordini i nostri Prodotti Fisici:
   a) Spediremo i Prodotti Fisici all'indirizzo specificato nella conferma d'ordine, utilizzando i nostri metodi standard di packaging e in conformità con l'opzione di spedizione scelta. Tale spedizione è subordinata al ricevimento da parte di VistaPrint di tutti i pagamenti applicabili per intero entro la data di scadenza, salvo diverso accordo. Le stime relative a date o orari di consegna che ti forniamo non sono garantite e non bisogna farvi affidamento.
   Se hai effettuato un ordine per più Prodotti Fisici, potremmo, a nostra discrezione, spedire i Prodotti Fisici per intero o in più volte in qualsiasi sequenza, oppure spedirli prima della data di consegna; in tal caso, non potrai rifiutare la consegna dei Prodotti Fisici. Qualora i Prodotti Fisici vengano spediti in più volte o in spedizioni parziali, ogni rata o consegna parziale sarà considerata un contratto di vendita separato tra noi e qualsiasi ritardo nella consegna o difetto in una rata o consegna parziale non ti darà diritto di annullare qualsiasi altra rata o di risolvere l'intero contratto di vendita.
   c) Accetti il trasferimento del rischio di perdita e della proprietà di qualsiasi Prodotto Fisico al momento della consegna al corriere da noi scelto presso la banchina di carico del rispettivo stabilimento di produzione che evade il tuo ordine.
   d) È obbligatorio ispezionare il Prodotto Fisico tempestivamente dopo la consegna e a comunicarci eventuali presunti difetti, non conformità o danni contattando il nostro servizio assistenza clienti entro quattordici giorni dalla consegna dei Prodotti Fisici. Fatto salvo quanto previsto dalla Sezione 10.3 dei presenti Termini di VistaPrint, la mancata comunicazione tempestiva da parte tua dopo la consegna, come indicato in questa sezione, invalida la garanzia del prodotto.

   4.2. Prodotti Digitali. Per quanto riguarda qualsiasi Prodotto Digitale ordinato da noi, accetti che la consegna di tale Prodotto Digitale si consideri avvenuta nel momento in cui il Prodotto Digitale ti viene reso disponibile o accessibile.

5. Diritti di annullamento e rimborsi

   5.1 Prodotti fisici. Questa sezione stabilisce i tuoi diritti in relazione ai Prodotti Fisici ordinati da noi.
   a) Prodotti fisici difettosi, non conformi o danneggiati: se hai ricevuto un prodotto difettoso, non conforme o danneggiato, contatta il nostro servizio assistenza clienti come indicato nella Sezione 4.1 (d) dei presenti Termini di VistaPrint. A seguito di questa notifica e fatto salvo il rispetto dei requisiti previsti dalle leggi applicabili, potrai richiedere un rimborso completo del prezzo di acquisto pagato (incluse eventuali tasse e una quota adeguata delle spese di spedizione totali, come da noi ragionevolmente determinato) oppure richiedere che venga effettuato un nuovo ordine con la stessa velocità di consegna utilizzata per l'ordine originale, senza costi aggiuntivi.
   b) Prodotti Fisici non personalizzati: la seguente Sezione 5.1 b) è applicabile solo ai consumatori nello Spazio Economico Europeo (SEE) e nel Regno Unito:
   Diritto legale: fatte salve le condizioni stabilite in questa sezione, hai il diritto di recedere dal presente contratto e annullare l'ordine di determinati Prodotti fisici entro quattordici (14) giorni dal giorno in cui tu o un terzo da te indicato (diverso dal corriere) riceve il Prodotto Fisico non personalizzato, senza fornire alcuna motivazione. Tale diritto si applica solo ai consumatori e solo in relazione ai Prodotti Fisici non personalizzati che offriamo sul nostro Sito (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, accessori per la segnaletica, portabiglietti da visita, tamponcini di inchiostro di ricambio, prodotti per il packaging per alimenti non personalizzabili) e a condizione che tali Prodotti Fisici vengano restituiti inutilizzati e nel loro packaging originale. A scanso di equivoci, questo diritto di annullamento non è applicabile ai Prodotti Fisici realizzati secondo le tue specifiche o personalizzati da te.

   Per esercitare il diritto di recesso, devi informarci (VistaPrint B.V., Hudsonweg 8, 5928 LW Venlo, Paesi Bassi) della decisione di annullare l'ordine. Puoi presentare la richiesta di recesso contattando il nostro servizio assistenza clienti tramite la pagina Contatti e assistenza. Puoi inoltre utilizzare il modulo di recesso tipo riportato di seguito, ma non è obbligatorio. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso di quattordici giorni.

   Effetti del recesso: ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti per i Prodotti Fisici acquistati, inclusi il prezzo di acquisto pagato, eventuali imposte e spese di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo di spedizione standard meno costoso da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la comunicazione di cui sopra, a condizione che tu rispetti i requisiti descritti di seguito. Ti rimborseremo accreditando l'importo sulla stessa carta di pagamento (o altro metodo di pagamento) utilizzata per la transazione iniziale, salvo diverso accordo espresso da parte tua. In ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo a seguito di tale rimborso. Potremmo sospendere il rimborso fino al ricevimento dei prodotti restituiti o fino a quando non ci fornirai la prova di averli restituiti, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
   Ti informiamo che devi restituire i Prodotti Fisici in questione secondo le istruzioni da noi fornite entro e non oltre quattordici giorni dalla data in cui hai comunicato di voler recedere. Sarai responsabile della scelta del metodo di spedizione e del corriere e dovrai sostenere il costo diretto della restituzione dei Prodotti Fisici. Potresti essere responsabile qualora il valore dei Prodotti Fisici restituiti diminuisca a causa dell'uso dei Prodotti Fisici (salvo quando ciò sia necessario per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del prodotto).

   5.2. Prodotti Digitali. Questa sezione illustra i tuoi diritti di annullamento e rimborso in relazione ai seguenti Prodotti Digitali.
   a) Servizi in Abbonamento: se non ti soddisfa il tuo acquisto iniziale di un Servizio in Abbonamento a pagamento, puoi inviare una comunicazione di annullamento per qualsiasi motivo entro quattordici (14) giorni dalla data di sottoscrizione del Servizio in Abbonamento ("Periodo di Rimborso"). Per esercitare questo diritto di annullameno, devi annullare manualmente il tuo Servizio in Abbonamento tramite il tuo Account o contattare il nostro team del servizio assistenza clienti tramite la pagina Contatti e assistenza. Al ricevimento della tua tempestiva comunicazione di annullamento, VistaPrint annullerà i tuoi Servizi in Abbonamento e ti rimborserà l'importo addebitato per tali Servizi in Abbonamento. Questo rimborso si applica solo all'acquisto iniziale di un Servizio in Abbonamento a pagamento e non include eventuali servizi a pagamento successivi che potresti aver aggiunto al tuo Servizio in Abbonamento, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, acquisti aggiuntivi, aggiornamenti, modifiche o rinnovi. Altri servizi esclusi e non rimborsabili sono quelli non fatturati direttamente da VistaPrint e/o forniti da terze parti, come la registrazione di nomi di dominio (effettuata per conto dei registrar di nomi di dominio), la progettazione di siti web, strumenti e applicazioni aziendali. Una volta scaduto il Periodo di Rimborso, non avrai più diritto al rimborso di alcun importo da te pagato in relazione al Servizio in Abbonamento a pagamento concordato. Se desideri comunque annullare l'abbonamento dopo il Periodo di Rimborso, puoi farlo tramite il tuo Account o contattando il nostro servizio assistenza clienti. In tal caso, il tuo Servizio in Abbonamento cesserà alla data di scadenza del periodo di abbonamento per il quale hai già effettuato il pagamento oppure passerà da un Servizio in Abbonamento "a pagamento" a un Servizio in Abbonamento "gratuito" alla data di scadenza del periodo di abbonamento corrispondente.

   b) Servizi grafici: per i diritti di annullamento e rimborso, fare riferimento ai Termini Specifici del Prodotto applicabili ai servizi grafici.

6. Diritti di proprietà intellettuale

   6.1. Questo Sito contiene immagini, layout di documenti, modelli, opere d'arte, testi, stampe, illustrazioni, loghi, foto, audio, video, musica, caratteri, post di blog, strumenti software, marchi commerciali, marchi di servizio, contenuti multimediali appartenenti ad altri utenti tramite feed incorporati da piattaforme di social media, immagini e filmati stock di fornitori di stock e altre informazioni ("Contenuti VistaPrint"). Questo Sito e i Contenuti VistaPrint sono proprietà intellettuale di VistaPrint e/o dei relativi concessori di licenza. Tutti i diritti in questo Sito e i Contenuti VistaPrint sono riservati in tutto il mondo.

   6.2. È severamente proibito vendere, concedere in licenza, noleggiare, modificare, conservare, copiare, riprodurre, distribuire, pubblicare o usare qualsiasi parte del Contenuto VistaPrint, salvo ove espressamente autorizzato nei presenti Termini di VistaPrint.

   6.3. Ci riserviamo il diritto di aggiungere, eliminare o modificare eventuali parti dei nostri Contenuti VistaPrint in qualsiasi momento e senza preavviso. Accetti che tale azione potrebbe comportare la perdita dell'accesso a qualsiasi Contenuto Utente (come definito di seguito) da te salvato o altrimenti accessibile in virtù della registrazione sul Sito, inclusi i contenuti caricati per la creazione di qualsiasi Prodotto da ordinare da VistaPrint. Qualsiasi modifica al Contenuto VistaPrint rimarrà proprietà di VistaPrint e/o dei relativi concessori della licenza.

   6.4. Salvo quanto diversamente previsto nei Termini Specifici del Prodotto o nell'offerta del Prodotto stesso, gli strumenti e i servizi di progettazione forniti sul nostro Sito mettono a tua disposizione vari elementi di progettazione, inclusi modelli di prodotto, immagini, caratteri, combinazioni di colori, stampe, illustrazioni, loghi, foto, effetti di design e altri Contenuti VistaPrint. Non acquisisci alcun diritto o rivendicazione su alcun elemento di progettazione attraverso l'utilizzo del Sito o l'incorporazione di elementi di progettazione in un progetto da te creato, e ci riserviamo il diritto di rendere gli stessi elementi di design disponibili agli altri nostri clienti. Non garantiamo che qualsiasi design da te creato non presenti somiglianze con i design che altri nostri clienti hanno creato o potrebbero creare con noi. Se crei un design utilizzando i nostri strumenti e servizi di progettazione che sia un'opera derivata dagli elementi di design che mettiamo a tua disposizione, tutti i diritti su tali elementi di design o contenuti continueranno a essere di proprietà di VistaPrint e/o dei relativi concessori di licenza.

   6.5. Non offriamo garanzie del fatto che i design che crei tramite i nostri strumenti di progettazione non violino o non siano soggetti a contestazioni relative alla violazione dei diritti su marchi commerciali o di qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale di terzi. È tua esclusiva responsabilità ottenere una consulenza legale indipendente per verificare se il design da te creato su VistaPrint sia legalmente disponibile per l'uso previsto e non violi il marchio commerciale o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi. A tale riguardo, VistaPrint non avrà alcuna responsabilità nei tuoi confronti.

7. Utilizzo del nostro Sito, Contenuti VistaPrint e Prodotti

   7.1. In conformità con i presenti Termini di VistaPrint, ti è concesso il permesso di accedere e utilizzare questo Sito e i Contenuti di VistaPrint al solo scopo di preparare, creare, progettare, valutare e ordinare Prodotti esclusivamente tramite VistaPrint, a meno che tale utilizzo da parte di terzi non sia espressamente consentito dalla legge applicabile o previsto nei presenti Termini di VistaPrint. Non è consentito né permesso altro tipo di download, archiviazione, uso, pubblicazione o distribuzione di una qualsiasi porzione del Sito o del Contenuto VistaPrint. La ricezione dei Prodotti di VistaPrint non ti autorizza a utilizzare porzioni del Contenuto VistaPrint che non siano i Prodotti finiti così come a te forniti da VistaPrint.

   7.2. Accetti di utilizzare questo Sito in modo responsabile e in piena conformità ai Termini di VistaPrint e a tutte le leggi, i regolamenti, le direttive e/o i codici applicabili. Dichiari e garantisci di aver rispettato e che rispetterai in ogni momento tutte le restrizioni applicabili derivanti da qualsiasi sanzione e da qualsiasi legislazione, regolamento o ordinanza in materia di esportazioni e controlli commerciali delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e dei suoi Stati membri, della Norvegia, della Svizzera, del Regno Unito, degli Stati Uniti d'America e di qualsiasi altro paese le cui leggi, regolamenti o ordinanze si applichino alle parti coinvolte o alle attività coperte o contemplate dai presenti Termini di VistaPrint (collettivamente, il "Diritto commerciale") e che ti asterrai inoltre dall'eseguire qualsiasi attività o dall'omettere di eseguire un'attività che esponga VistaPrint e i suoi affiliati (incluse, senza limitazioni, l'entità legale o le entità specificamente identificate nei presenti Termini di VistaPrint) a violare le Leggi commerciali, o qualsiasi azione esecutiva o misura restrittiva ai sensi del Diritto commerciale. Dichiari e garantisci inoltre di non essere: (a) segnalato o altrimenti sanzionato ai sensi del Diritto commerciale, né di possedere un'attività in qualità di titolare (per il 50% o più delle azioni o dei diritti di voto) o controllato da alcuna parte segnalata o altrimenti sanzionata ai sensi del Diritto commerciale, né di agire per conto di essa; (b) abitualmente residente, organizzato o avente sede, né di trasferire direttamente o indirettamente alcun Prodotto ricevuto ai sensi dei presenti Termini di VistaPrint, nei seguenti Paesi: Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria, Crimea (inclusa Sebastopoli), la cosiddetta Repubblica Popolare di Doneck (DNR) o la cosiddetta Repubblica Popolare di Lugansk (LNR).

8. Limitazioni d'uso

   8.1. Senza alcuna limitazione, non utilizzerai il nostro Sito, alcun Contenuto VistaPrint e/o alcun Prodotto ottenuto da noi:
   a) per concedere in sublicenza, rivendere, noleggiare, prestare, cedere, donare o altrimenti trasferire o distribuire i diritti a te concessi ai sensi dei presenti Termini di VistaPrint;
   b) in modo tale da trasferire o ottenere diritti esclusivi su qualsiasi Contenuto VistaPrint o parte di esso;
   c) in qualsiasi modo che violi le leggi, le norme e i regolamenti applicabili, siano essi locali, statali, provinciali, nazionali, internazionali o di altro tipo;
   d) per qualsiasi uso, o per creare qualsiasi contenuto o messaggio, che riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, pornografico, offensivo, minaccioso, ingiurioso, molesto, illecito, diffamatorio, osceno, dannoso, indecente, calunnioso, invasivo, calunnioso, odioso, falso o fuorviante, o che inciti o promuova l'odio, le molestie o la discriminazione contro altri basata esclusivamente su razza, etnia, origine nazionale, orientamento sessuale, genere, identità di genere, affiliazione religiosa, età, disabilità, malattia o stato di immigrazione o altrimenti discutibile;
   e) per violare il diritto alla tutela dell'immagine o della privacy di qualsiasi soggetto;
   f) per infrangere o abusare di qualsiasi diritto d'autore, nome commerciale, marchio commerciale, marchio di servizio o altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi soggetto o entità;
   g) per consentire che qualsiasi design o Prodotto creato utilizzando il nostro Sito, che includa foto e immagini stock, appaia su più di 500.000 Prodotti stampati o sia inserito in un programma televisivo, video o altra produzione digitale, qualora si preveda un pubblico complessivo superiore a 500.000 spettatori;
   h) per qualsiasi utilizzo che potrebbe ragionevolmente suggerire che VistaPrint o le persone o le proprietà che appaiono nel Contenuto VistaPrint (se presenti), approvino partiti o movimenti politici, economici, cospirazionisti o altri movimenti di opinione;
   i) in relazione a qualsiasi forma di data mining, estrazione o scraping sul nostro Sito, su qualsiasi Contenuto VistaPrint, su qualsiasi Prodotto e/o sui contenuti ivi disponibili per qualsiasi scopo (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, scopi di intelligenza artificiale, apprendimento automatico e data science);
   j) per eludere, aggirare, limitare o altrimenti evitare qualsiasi misura che potremmo utilizzare per impedire o limitare l'accesso al nostro Sito, all'Account Vista, ai Contenuti VistaPrint e/o ai Contenuti Utente;
   k) in modo tale da mettere in cattiva luce qualsiasi persona raffigurata nel Prodotto o da poter essere ritenuta offensiva, ad esempio: utilizzo in contenuti pornografici o per adulti; pubblicità di tabacco; pubblicità di club di intrattenimento per adulti o luoghi simili, inclusi servizi di prostituzione, escort o simili, legali o meno; appoggi politici; o in un modo che implichi una malattia o un'infermità mentale o fisica.

   8.2. A scanso di equivoci, nessun Contenuto VistaPrint o parte di esso può essere utilizzato singolarmente come marchio commerciale o marchio di servizio. Accetti e riconosci che qualsiasi diritto su marchio commerciale o marchio di servizio che potresti avere sul tuo Prodotto o sul design che crei sul nostro Sito deriva e è limitato alla combinazione unica del nostro Contenuto VistaPrint con altri elementi di design visivi forniti o creati da te. Accetti e riconosci che altri possano utilizzare porzioni simili del nostro Contenuto VistaPrint per beni e servizi simili.

   8.3. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di rifiutare di accettare o conservare qualsiasi immagine, layout di documento, modello, opera d'arte, testo, stampa, illustrazione, logo, foto, audio, video, musica, carattere, post di blog, marchio commerciale, marchio di servizio o altro contenuto caricato o altrimenti fornito da te ("Contenuto Utente") o di rifiutare, modificare, sospendere, interrompere o terminare temporaneamente o permanentemente qualsiasi ordine, o qualsiasi parte di esso, qualsiasi servizio a te e/o al tuo/i account in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, inclusi, senza limitazioni, a causa di problemi con i file di stampa, restrizioni sulle quantità disponibili per l'acquisto, indisponibilità, errori nelle informazioni sui prodotti o sui prezzi, una violazione da parte tua dei presenti Termini di VistaPrint e/o dei Termini specifici del prodotto e/o dei Termini aggiuntivi, o un abuso delle nostre politiche o pratiche standard, il tuo utilizzo del Sito e/o dei nostri Prodotti per scopi inappropriati o il tuo coinvolgimento in attività indesiderate o problemi o preoccupazioni sulla sicurezza identificati grazie al nostro impegno per evitare frodi e/o abusi dell'account, in ogni caso come determinato da VistaPrint a sua esclusiva discrezione. Accetti che né VistaPrint né alcuno dei suoi affiliati VistaPrint avrà alcuna responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi derivante da tale rifiuto, modifica, interruzione, sospensione o risoluzione.

   8.4. Dichiari e garantisci di possedere tutti i diritti, la titolarità e gli interessi sui tuoi Contenuti Utente o di essersi altrimenti assicurato tutti i diritti necessari sui propri Contenuti Utente, nella misura in cui ciò sia necessario per consentirne l'accesso, l'utilizzo e la distribuzione, come previsto dai presenti Termini di VistaPrint, incluso il contratto con VistaPrint per il collocamento, l'evasione degli ordini e la consegna dei Prodotti ordinati da VistaPrint. Effettuando un ordine sul Sito, concedi a VistaPrint e ai suoi affiliati VistaPrint una licenza mondiale irrevocabile, non esclusiva, esente da royalty e interamente pagata, per tutta la durata dei diritti di proprietà intellettuale per riprodurre, distribuire, mostrare pubblicamente, eseguire, preparare opere derivate, incorporare in altre opere e altrimenti utilizzare i tuoi Contenuti Utente, nonché per concedere sublicenze di quanto sopra, al fine di (i) evadere e consegnare il tuo ordine, (ii) includere i tuoi Contenuti Utente nel Sito e nei Servizi, (iii) offrirti e/o fornirti i Servizi Vista (inclusa la messa a disposizione dei tuoi Contenuti Utente sulle piattaforme dei Servizi Vista) e (iii) commercializzarti prodotti o servizi, e dichiari e garantisci di disporre di diritti sufficienti per concederci tale autorizzazione.

9. Manleva

   9.1. Ti impegni a manlevare e tenere indenne VistaPrint, i relativi Affiliati VistaPrint, i nostri amministratori, dirigenti, dipendenti e agenti e tutte le parti da cui VistaPrint ha ottenuto in licenza parti dei Contenuti VistaPrint, da e contro qualsiasi responsabilità, danno, costo e spesa, incluse ragionevoli spese legali, da qualsiasi azione legale, reclamo o richiesta avanzata da terzi derivante da o risultante da: (i) la violazione da parte tua dei presenti Termini di VistaPrint o di qualsiasi legge applicabile; (ii) Contenuti Utente; (iii) qualsiasi prodotto e/o servizio di terzi che offriamo sul nostro Sito, indipendentemente dal fatto che venga utilizzato per o in relazione a un Prodotto ordinato sul nostro Sito. VistaPrint si riserva il diritto, a tue spese, di assumere la difesa e il controllo in via esclusiva in qualsiasi questione per cui ti venga richiesto di versare un indennizzo a noi e accetti di cooperare con la difesa da noi predisposta in tali reclami. Accetti di non procedere alla risoluzione di qualsiasi questione senza il preventivo consenso scritto di VistaPrint. VistaPrint si adopera in modo ragionevole per comunicarti eventuali reclami, azioni o procedimenti, sin dal momento in cui ne viene a conoscenza.

10. Dichiarazione di limitazione di responsabilità per la garanzia

    10.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, E FATTI SALVI I DIRITTI CONCESSI AI CONSUMATORI DALLE LEGGI APPLICABILI, IL SITO E I CONTENUTI VISTAPRINT SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE. RICONOSCI CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SITO NON PUÒ ESSERE PRIVO DI INTERRUZIONI O ERRORI. SEBBENE FACCIAMO DEL NOSTRO MEGLIO PER MOSTRARE IN MODO ACCURATO LE CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI, NON GARANTIAMO CHE LE DESCRIZIONI DEI PRODOTTI SIANO ACCURATE, AFFIDABILI E PRIVE DI ERRORI. SUL SITO POTREBBERO ESSERE PRESENTI RIFERIMENTI E LINK A PRODOTTI O SERVIZI DI AZIENDE INDIPENDENTI. TALI RIFERIMENTI E LINK SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA NÉ IMPLICITA.

    10.2. Riconosci che l'utilizzo di prodotti o servizi forniti da terze parti (come un affiliato di VistaPrint o uno dei nostri partner) tramite questo Sito o in relazione ai nostri Prodotti comporta dei rischi e che VistaPrint non può garantire e non garantisce alcun risultato specifico derivante da tale utilizzo o interazione, e con il presente atto ti assumi tutti i rischi, le responsabilità o i danni di qualsiasi tipo connessi a o derivanti da tali interazioni. Tali rischi possono includere, tra gli altri, la falsa dichiarazione di informazioni su e/o da parte di tale terza parte, la violazione di garanzie o contratti, la violazione di diritti e qualsiasi conseguente rivendicazione.

    10.3. VistaPrint non verifica i contenuti da te caricati o creati prima dell'elaborazione. Sei responsabile di un'attenta revisione del testo e dell'anteprima dei design, nonché della correzione di eventuali errori prima di effettuare l'ordine. VistaPrint non è responsabile per eventuali tuoi errori di ortografia, punteggiatura o grammaticali, per la qualità inferiore o la bassa risoluzione delle immagini caricate, per errori di progettazione che hai introdotto nel processo di creazione del Prodotto o del design, per errori nelle opzioni da te selezionate, come la scelta della finitura, o per qualsiasi altro problema relativo a un articolo da te approvato durante l'utilizzo del Sito e ordinato.

    10.4. Alcune giurisdizioni riconoscono ai consumatori determinati diritti legali obbligatori (ad esempio, diritto all'adempimento supplementare, diritto al rimborso, alla riparazione o alla sostituzione, ecc.) ai quali non è possibile rinunciare o che non possono essere limitati per contratto, o limitati solo in determinate circostanze. I presenti Termini sono qualificati da tali diritti inderogabili, ove applicabili, e non devono essere interpretate come rinuncia, limitazione o altrimenti abrogazione dai diritti inderogabili sopra menzionati.

    10.5. Fatto salvo quanto sopra, VistaPrint non avrà alcun obbligo ai sensi di alcuna garanzia o garanzia per il consumatore, qualora il presunto difetto, non conformità o danno si verifichi a seguito di un uso improprio, di un uso diverso da quanto indicato nel manuale utente o nelle istruzioni per l'uso, di negligenza, di un'installazione impropria o di un incidente, o a seguito di riparazioni, alterazioni, modifiche, conservazione, trasporto o manipolazione improprie o se l'usabilità è compromessa solo lievemente.

    10.6. Qualsiasi garanzia sul Prodotto concessa ai sensi del presente documento si estenderà direttamente solo a te e non ai tuoi clienti, agenti o rappresentanti.

11. LIMITE DI RESPONSABILITÀ

    11.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO NESSUNA DELLE PARTI SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, INDIRETTI, ESEMPLARI, PUNITIVI O CONSEGUENTI DI QUALSIASI TIPO, O PER DANNI RISULTANTI DA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI, DERIVANTI DA O RELATIVI AI PRESENTI TERMINI DI VISTAPRINT O AL TUO UTILIZZO, O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO O I PRODOTTI E SERVIZI, O ALLA MANCATA FORNITURA DI PRODOTTI O SERVIZI ORDINATI DA VISTAPRINT, O DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO ORDINATO ATTRAVERSO IL SITO DI VISTAPRINT DIRETTAMENTE DAI SUOI AFFILIATI O DA QUALSIASI ALTRA TERZA PARTE, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SIAMO STATI INFORMATI O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI DERIVANTI DA ERRORI, OMISSIONI, VIRUS, RITARDI O INTERRUZIONE DEL SERVIZIO.

    11.2. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI VISTAPRINT DERIVANTE DA O RELATIVA AI PRESENTI TERMINI DI VISTAPRINT, SIA CHE DERIVI DA O SIA RELATIVA A VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, SUPERERÀ L'IMPORTO MAGGIORE TRA (i) L'IMPORTO TOTALE PAGATO O DA PAGARE DA VOI PER LA FORNITURA DEI PRODOTTI AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI DI VISTAPRINT O (ii) 500 €.

12. Feedback sul sito

    12.1. Qualsiasi commento, suggerimento, proposta o altro feedback (collettivamente "Feedback") fornito a VistaPrint in relazione al Sito, inclusi i suoi Contenuti o qualsiasi Prodotto da noi offerto e/o fornito, sarà fornito da te e ricevuto da VistaPrint in forma non riservata e non proprietaria. Tutti i Feedback di questo tipo diventeranno di proprietà esclusiva di VistaPrint. Inviando tali Feedback a VistaPrint, accetti di trasferire e assegnare, a titolo gratuito, ogni diritto, titolarità e interesse sui Feedback, incluso il copyright e ogni altro diritto di proprietà intellettuale. Accetti di concedere a VistaPrint la libertà di utilizzare tali Feedback senza restrizioni.

13. Privacy e uso dei cookie

    13.1. L'Informativa sulla privacy e sui cookie di Vista descrive come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo, memorizziamo e proteggiamo le informazioni quando accedete e utilizzate il nostro Sito. La presente Informativa sulla privacy e sui cookie di Vista si applica a tutte le visite al Sito, a tutti gli utilizzi dei nostri servizi e a ogni transazione e accordo concluso attraverso il nostro sito.

14. Modifiche

    14.1. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di aggiornare, modificare, sospendere o terminare qualsiasi parte dei Termini di VistaPrint, inclusi i Termini Specifici del Prodotto VistaPrint e i Termini Aggiuntivi, per qualsiasi motivo, in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Tutte le suddette modifiche entreranno in vigore immediatamente dopo la loro pubblicazione sul Sito. Accetti di essere responsabile di controllare regolarmente il Sito per eventuali aggiornamenti dei termini. Se continui ad accedere o utilizzare il Sito e i Prodotti dopo il nostro avviso, se applicabile, o dopo la pubblicazione di tali termini aggiornati, stai accettando i termini e le condizioni aggiornati. Se non accetti i termini e le condizioni modificati, devi interrompere l'accesso e l'utilizzo del Sito e dei Prodotti.

15. Legge applicabile, giurisdizione e risoluzione delle controversie

    15.1. Tutte le questioni circa protezione, violazione o uso improprio di materiale protetto da copyright saranno regolamentate dalle leggi in materia di copyright degli Stati Uniti d'America. Tutte le altre questioni relative al tuo accesso o utilizzo di questo Sito saranno regolate dalle leggi dei [Paesi Bassi], senza dare effetto ad alcuna scelta di conflitto di leggi, principio o norma (sia dei [Paesi Bassi] che di qualsiasi altra giurisdizione). Accetti che la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci non si applichi ad alcuna vendita in base ai presenti Termini di VistaPrint.

    15.2. Tutte le questioni legali o procedimenti relativi all'accesso o all'uso di questo Sito verranno istituite ad [Amsterdam, Paesi Bassi]. Acconsenti a sottoporsi alla giurisdizione dei tribunali competenti con sede ad [Amsterdam, Paesi Bassi] e accetta la correttezza di questa sede processuale per qualsiasi azione o procedimento legale. Inoltre, acconsente di non affermare in occasione di azioni o procedimenti legali che coinvolgano VistaPrint che il tribunale con sede ad [Amsterdam, Paesi Bassi] non è un foro adatto per tali azioni o procedimenti legali. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, ACCETTI CHE TUTTE LE CONTROVERSIE TRA TE E VISTAPRINT SARANNO RISOLTE ESCLUSIVAMENTE SU BASE INDIVIDUALE E DI RINUNCIA AL DIRITTO DI AVVIARE QUALSIASI AZIONE LEGALE CONTRO VISTAPRINT COME ATTORE O MEMBRO DI UN'AZIONE COLLETTIVA, CONSOLIDATA O RAPPRESENTATIVA (O QUALSIASI ALTRO PROCEDIMENTO LEGALE CONDOTTO DA UN GRUPPO O DA RAPPRESENTANTI PER CONTO DI ALTRI).

    15.3. Tu o VistaPrint potete anche sottoporre le controversie qualificate alla risoluzione tramite la piattaforma fornita dalla Commissione Europea per la risoluzione extragiudiziale delle controversie (piattaforma ODR), accessibile al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/odr. Non siamo disposti ad avviare una procedura di risoluzione delle dispute dinanzi al SGC (Fondazione olandese per i reclami dei consumatori).

16. Varie

    16.1. Avvisi. Accetti che possiamo fornirti tutte le comunicazioni e gli avvisi legali in formato elettronico tramite il nostro Sito (anche pubblicandoli sul nostro Sito o sul tuo account Vista) o via e-mail. L'avviso che VistaPrint comunica a te sarà considerato ricevuto ed efficace entro ventiquattro (24) ore dalla sua pubblicazione o invio, salvo diversa indicazione nell'avviso stesso.

    16.2. Contratto indivisibile. I presenti Termini di VistaPrint, unitamente a qualsiasi altro termine e condizione qui incorporato per riferimento, costituiscono l'intero accordo tra te e VistaPrint in relazione al Sito e ai Prodotti e sostituiscono qualsiasi accordo, intesa, dichiarazione e garanzia precedente e contemporanea, scritta o orale, tra te e VistaPrint, inclusi quelli stipulati da o tra uno qualsiasi dei nostri rispettivi rappresentanti, in relazione a tale oggetto.

    16.3. Separabilità. Qualora una delle disposizioni inserite nei presenti Termini di VistaPrint venga ritenuta non applicabile da un tribunale di una giurisdizione competente, tale disposizione sarà ritenuta modificata entro i limiti necessari a consentirne l'applicabilità con le opportune limitazioni o, se tale modifica non sia ritenuta soddisfacente secondo il giudizio di tale tribunale, la disposizione non applicabile sarà considerata eliminata e la validità e l'applicabilità delle disposizioni rimanenti rimarrà impregiudicata.

Esempio di modulo di recesso:

Qualsiasi annullamento ai sensi della Sezione 15.1 (b) dei Termini di VistaPrint può essere richiesto contattando il nostro servizio assistenza clienti tramite la pagina Contatti e assistenza. Se non desideri contattare il nostro servizio assistenza clienti per annullare l'ordine, puoi compilare questo modulo e inviarlo per posta all'indirizzo indicato di seguito.

— A:
Vistaprint B.V.
Att: Servizio assistenza clienti
Hudsonweg 8
5928 LW Venlo
Paesi Bassi

Con la presente comunico la mia richiesta di annullamento dell'ordine per i seguenti Prodotti Fisici:

• Ordinato il giorno/ricevuto il giorno:
• Il tuo nome:
• Il tuo indirizzo:
• La tua firma (solo se il modulo viene inviato in versione cartacea):
• Data: